Bally's Corp. had a ho-hum third quarter, but that's not necessarily a bad thing as it continues to work on several fronts.