Whether intentional or ironic, the book choices of the “White Lotus” actors say a lot, sometimes more than the characters do ...