The Duke of Westminster’s property company, which includes hundreds of affordable homes, has reported a 16% rise in profit.