The investment bank was accused of mismanaging forfeited funds in its 401(k) plan by using them toward reducing employer ...