River Plate and Urawa Red Diamonds might be far from home, but the teams brought passion on and off the pitch at Lumen Field.

On June 17, with kickoff at noon local time, River Plate, arguably Argentina’s most prolific club, took on Urawa Red Diamonds from Japan. That team sits third in the J-League, and their biggest ...