Lisa Chesters has retained the seat of Bendigo in a down-to-the-wire election race against the Nationals’ Andrew Lethlean.