Whether you’re after a casual bite by the harbour or a more grown-up dinner where the kids still feel welcome, we’ve rounded ...