NASCAR is exploring the potential of its electric prototype, aiming to push sustainability and performance boundaries.