She may be comedy’s brightest young star, but for Hacks breakout Hannah Einbinder, making her way to the top of the entertainment industry has been serious business. Mostly.