Oklahoma City sludge metal outfit Chat Pile and 'True Detective' season one have much in common, bleakly examining the black heart of America.