The leaders of Britain and the United States had announced a deal last month, but it had not been clear when their agreement would go into effect. Britain hailed the announcement as “a huge win.”