The shock of a devastating attack at a Filipino festival in Vancouver, where a driver killed 11 people, including a 5-year-old girl, has deeply impacted Filipino American communities in the Bay Area.