Panamanian and Venezuelan airlines are set to restart commercial flights between the two nations almost a year after halting them due to political tensions.