In-N-Out has filed a federal lawsuit against a YouTube prankster, claiming he made lewd comments to area customers while impersonating an employee all for kicks and giggles for his YouTube channel.